おバカで小粋で皮肉が効いた、これぞイタリア映画

イタリア映画『幸せのイタリアーノ』は、2019年7月にCINEXでも上映されたフランス映画『パリ、嘘つきな恋』のリメイクである。

私が当時書いたレビューの大見出しは“嘘つきムッシューと車椅子マドモアゼルの大人のラブストーリー”だったが、そっくりそのまま“嘘つきシニョーレと車椅子セニョリータの大人のラブストーリー”で間違いない。ただし“ラブストーリー”は英語なので、ミックス外国語ではある。

原題で言えば「みんな立ち上がろう」から「あなたのもとに走る」に代わったのだが、邦題の苦心の跡がうかがえる。

たまたま亡き母の車椅子に乗っていたスポーツシューズ会社の経営者で女たらしのジャンニ（ピエルフランチェスコ・ファビーノ）が、向かいの部屋に住むアレッシア（ピラール・フォリアティ）に身体障害者と勘違いされて、最初はアレッシアを口説きにかかるが、実家に行ったところで姉の車椅子のヴァイオリニスト・キアラ（ミリアム・レオーネ）を紹介される。

その後の顛末は、「本当は健常者なんです」と言うきっかけを失ってしまうことによる勘違いコメディで、「いつ気が付かれるか」が大きな笑いどころである。

「障害者×感動」の方程式が気持ち悪いと思うのは、私だけではないだろう。車椅子障害者の「こっちが悪いのに相手が先に謝ってくる」とか、視覚障害者が本を読んでいるだけで「凄いですね」と褒められる、発達障害者には天才が多いとおだてられるなど、当事者は苦笑するしかない。

本作が素晴らしいのは、一般の人が持っている「障害者への接し方がわからない」に対する、ひとつの答えが描かれていることだ。障害者を辱めたりからかうなど「笑いものにする」人はいない。むしろ障害を逆手にとって「笑わせ」ているのだ。

映画はドタバタ要素も満載で、あの手この手で笑わせにかかってくる。おバカで小粋で皮肉が効いた、これぞイタリア映画である。