一人っ子政策の歪みとしたたかな選択

看護師として働くアン・ラン(チャン・ツィフォン)は、医師になるため、北京の大学院への進学を目指していた。

ある日、疎遠となり離れて暮らす両親が交通事故に遭遇したと知らせを受ける。

『シスター 夏のわかれ道』は、自らの夢を叶えるため、健気に生きる少女に、突然突きつけられる運命の強制転換の時を見つめた映画である。

中国の所謂 "一人っ子政策" は、文字どおり、一組の夫婦につき子どもは1人とする産児制限政策のことで、1979年頃から始まったとされる。

国ごとのの出生率は、何らかの原因(戦争とか大規模な天災)で著しく低下した反動で揺り戻しを繰り返すとされる。中国では60年代半ばごろから第2次のベビーブームが到来し、出生率は高まり、70年には史上最高の純増期をむかえていた。

1971年の初め、周恩来首相の提唱で、"計画出産活動" が始動した。当時の政権が感じていたのは、食糧生産の伸び率が人口増加に追いつかない、来るべき食糧不足への危機感が台頭したことによる。

アン・ランの両親はあっけなく亡くなってしまい、その後には、会ったこともない弟ズーハン(ダレン・キム)が遺されたことを知る。両親が望んだ長男はたっぷりの愛情を注がれ、わがまま放題に育った男の子だった。

親戚の面々は、口裏を揃えて、実の姉が弟の面倒をみることが当たり前だと押しつけてくる。そのためには夢をあきらめることも当然だという一方的な言い分。アン・ランは仕方なく弟を引き取る。

両親の死すら理解できていないズーハンは、純真無垢=傍若無人な怪獣でしかない。アン・ランの日常はかき回される。そんな時、思いは両親への憎しみに向かう。アン・ランの身勝手とさえ思える行動の裏にある確執の原因が徐々に明らかになる。ようやく見つけた里親に弟を引き渡すことになるのだが…。

本作は中国で大ヒットを記録した。一人っ子政策が生んだ歪みを示唆する内容でありながら、観客から共感を引き出し、批判による検閲を回避する絶妙のバランス。含みのある結末も意味深だ。