切なくて甘酸っぱさが残る新世代の犯罪映画

残忍で人を人とも思わぬような情け容赦のない暴力描写、"恨（ハン）"の感情が重くのしかかる救いようのない展開。これが私に刷り込まれた韓国ノワールのイメージである。

そこにベストセラー小説「８２年生まれ、キム・ジヨン」（チョ・ナムジュ著）の主人公と同じ１９８２年生まれの女性監督ホン・ウィジョンが、定石をことごとく裏切る展開で、切なくて甘酸っぱさが残る新世代の犯罪映画を送り出してくれた。これが低予算のインディーズ、しかも長編デビュー作というから驚きだ。

『声もなく』は、舞台も時代もあいまいなブラックコメディ。ありえないけど、あったら面白いという映画ならではの設定がすこぶる愉快だ。

主人公は、片足が悪くて足を引きずって歩くチャンボク（ユ・ジェミョン）と、口がきけない青年テイン（ユ・アイン）のバディ。障害者で、言ってみれば生産性を重視する新自由主義の時代からは疎外された者である。

この二人の正業は、卵の移動販売業。そして副業は、組織暴力団から殺人の舞台セッティングと死体処理を請け負う末端の犯罪人だ。これらをやるのに手際よくビニールシートをひいたり、レインコートを着たりして、生真面目に淡々と仕事をしていく姿がバカに可笑しい。

そこに身代金目的で誘拐された１１歳の少女チョヒ（ムン・スンア）が加わることから物語が展開し始める。本当は息子を誘拐するはずが、手違いで娘を誘拐してしまい、親が身代金の支払いを渋っているという、割と強引だけど、あったら怖い設定。

巻き込まれ誘拐犯のテインは、話せないのか話さないのか一切説明が無い。これは社会の底辺にいる者の「声なき声」を表しているのだろう。スター俳優のユ・アインは、身体と表情と行動だけで見事にそれに答えている。

2人の疑似恋愛は微笑ましいが、ラストでチョヒが選択した答えは、少女の立場を考えると、あれしかないだろう。珠玉のサスペンスだ。